- El
amor es un asunto de familia.
En
esta entrevista con Eduardo Berti, Gonzalo Garcés
habla de su tercera novela, El futuro (Seix
Barral). En ella, el escritor argentino narra
una historia en la que la pasión y las
relaciones entre padre e hijo tienen como fondo
el recuerdo de mayo del ´68 y la huelga que
alteró la vida de Francia a fines de 1995.
La
Nación, Suplemento Cultura, 02.03.2003
- El
rescate de un clásico de culto.
Escrito
durante los años de la dictadura y editado por
primera vez en España, en 1985, por Anagrama, Vudú
urbano fue el primer libro de autor
argentino publicado en la prestigiosa colección
Narrativas hispánicas de esa editorial. Veinte
años después de su aparición, el libro de
Edgardo Cozarinsky se revela como una mezcla de
nostalgia y de impensada actualidad.
La
Nación, Suplemento Cultura, 15.12.2002
- La
absinta, el
hada verde.
A fines
del siglo XVIII, el médico francés Pierre Ordinaire (algo así como
"Piedra Cualquiera", en castellano) se exilió por razones políticas
en la ciudad suiza de Couvet, en el cantón de Neufchatel, y allí se puso a
ejercer sus dos oficios: el de sanar enfermos y el de fabricar pócimas
curativas...
Lettre International, Alemania, noviembre de 2002
-
Homosexuales
en tiempos del nazismo. El
triángulo rosa.
Hacia
1928, había en Alemania alrededor de un millón
doscientos mil hombres homosexuales. Entre 1933
y 1945, cien mil de ellos fueron arrestados y
unos 50 mil oficialmente inscriptos en los
archivos como criminales. Una vez sentenciados,
muchos acabaron en prisiones ortodoxas...
Página
30, Buenos Aires, marzo de 2002
-
La sombra es epidermis.
A
propósito de la vida y la obra del poeta
ecuatoriano Alfredo Gangotena.
El
ecuatoriano Alfredo Gangotena forma parte de ese
lote de poetas latinoamericanos que vivieron en
París y escribieron en francés a principios
del siglo veinte. Lo particular es que a
diferencia de Vallejo, de Huidobro o de su
compatriota Carrera Andrade, él fue
profundamente bilingüe y, lo mismo que el
surrealista César Moro, escribió en francés
lo más significativo de su obra.
Suplemento
"Babelia", El País, Madrid, marzo de
2002
Un
hombre de mirada huidiza en el cementerio
de Montparnasse. Merodea la tumba de la escritora
Marguerite Duras. Cuando presiente que nadie lo
ve, se aproxima y --palabras suyas-- "pone
orden". Quita los billetes de metro dejados
como ofrendas sobre la lápida. Cambia las flores
marchitas por otras nuevas. Es como el guardián
de un mausoleo...
Revista
Planeta Humano, Madrid, febrero de 2002
-
Witold
Gombrowicz, una semblanza.
El
21 de agosto de 1939, un trasatlántico de
bandera polaca llegaba a Buenos Aires. Era el
Chrobry, que hacía su viaje inaugural, con una
comitiva de personalidades. La noticia de su
arribo mereció un breve recuadro en La
Nación...
Revista
Lea, Buenos Aires, febrero de 2002
-
Marita
Lorenz.
La
"Mata Hari" de Fidel.
La
azarosa vida de Marita Lorenz bastaría para
llenar varias películas de Hollywood. Pasó la
infancia en un campo de concentración. A los 7
años, recién finalizada la guerra, fue violada
por un soldado norteamericano. A los 19 años
fue la amante de Fidel Castro. A los 22 tuvo una
hija con el ex dictador venezolano Marcos Pérez
Jiménez. Un año después compartió una misión
con Lee Harvey Oswald, presunto asesino de John
F. Kennedy...
Página
30, Buenos Aires, enero de 2002
-
Primer
tango en París.
Como
tantos profetas, la música emblemática de
Buenos Aires debió esperar su consagración en
la capital francesa para ser aceptada por los
argentinos de buena cuna. Imágenes y anécdotas
de los lugares míticos en los que el tango tuvo
su esplendor.
La
Nación, Suplemento Cultura, 09.12.2001
-
Una
historia de amor, furia y oprobio. Louis
Ferdinand Céline.
Acusado
de colaboracionista, el autor de Rigodon estuvo
en la mira de la Resistencia tras el triunfo
aliado.
La
Nación, Suplemento Cultura, 05.12.2001
-
Pasarela
marxista:
Oscar Niemeyer, el edificio del PCF y su "mutación".
El
por entonces presidente de Francia, Georges
Pompidou, invitó al célebre arquitecto
modernista Oscar Niemeyer a un almuerzo con sus
colegas franceses. En medio del almuerzo no tardó
en surgir el tema del diseño audaz y majestuoso
de la sede central del Partido Comunista Francés,
obra del propio Niemeyer a finales de los
sesenta...
Revista
Gatopardo, Bogotá, noviembre de 2001
-
La
casa de Claude Monet en Giverny.
Visitar
la antigua casa de Claude Monet, convertida en
museo, fundación y máximo atractivo del pueblo
de Giverny, ubicado a unos setenta kilómetros
al noroeste de París y a orillas del río Sena,
equivale a sentirse en medio de uno de sus
cuadros más representativos, dentro de un sueño
impresionista, hecho de agua, hojas y flores...
Revista
La Nación, Buenos Aires, agosto de 2001
-
Claude
Hagège y la muerte de las lenguas: el lingüicidio.
Una
anciana de 94 años murió en 1987, en Pala,
California. Era la última persona que sabía
hablar cupeño, una antiquísima lengua
norteamericana. Lo mismo ha ocurrido en los últimos
tiempos con el matipú, el amapá y el banahr,
con el yima, el sikiana y el yugh. Cada año
mueren unos 25 idiomas en el mundo...
Página
30, Buenos Aires, julio de 2001
- Asia
en París, Museo Guimet.
Después
de cinco años de trabajos de remodelación, París
ha recuperado su museo de artes asiáticas
fundado por Emile Guimet en 1889, en pleno furor
orientalista.
La
Nación, Suplemento Cultura, 17.06.2001
- Dylan,
sólo importan las canciones.
A
40 años de su primer disco, Bob Dylan, poeta
sustancial del rock, se apresta a festejar su
cumpleaños número 60. Sus palabras nos dejaban
clavados en el piso, dijo Bowie.
La
Nación, Suplemento Cultura, 20.05.2001
Durante
años, la obra del escritor cubano Virgilio Piñera
(1912-1979) fue divulgada y conocida de forma
incompleta. Mientras que en su país se lo
estimaba principalmente como dramaturgo, autor
de piezas de estética absurda como La
boda, Dos
viejos pánicos o
Falsa alarma, escrita dos años antes de que
Ionesco...
Suplemento
cultural diario La Nación, Buenos Aires, 6 de
mayo de 2001
-
La
increíble historia de BILLY TIPTON.
El otro yo.
La
muerte de un discreto pianista de jazz llamado
Billy Tipton, ocurrida a la edad de 74 en la
pequeña ciudad norteamericana de Spokane,
Washington, fue una de las noticias más
espectaculares del año 1989, no porque Tipton
fuese un músico de renombre sino porque, una
vez hallado su cadáver por los médicos, se
descubrió que en verdad era una mujer que había
vivido haciéndose pasar por hombre desde los
diecinueve años de edad...
Página
30, Buenos Aires, abril de 2001
Hace
ya casi treinta años, Takeshi Kitano le
confiaba a un amigo escritor que pasaba las
noches rezándoles "a todas las
divinidades" con el anhelo de "llegar
a ser un artista muy famoso". A juzgar por
su presente, las divinidades parecen haberlo
recompensado con creces: el deseo se cumplió no
ya una, sino dos veces...
Revista
Tres Puntos, Buenos Aires, diciembre de 2000
-
¿Lennon
o McCartney?
Hace
doce años tuve la suerte y el honor de escribir
un libro con Luis Alberto Spinetta. El libro
cerraba con un reportaje de preguntas diversas
y, por alguna razón que no me explico, una de
las preguntas quedó traspapelada, fuera de la
edición final. Quería saber yo si Spinetta tenía
algún sueño recurrente...
Revista Rolling
Stone, Buenos
Aires, noviembre de 2000
-
Las
hermanas Brontë.
¿Charlotte
Brontë mató a sus dos hermanas novelistas? Tal
es la audaz sospecha de James Tully, un criminólogo
británico especialista en venenos del siglo XIX
y relativamente conocido por haber editado en
1997 un exitoso libro sobre las víctimas de
Jack el Destripador, The
Secret of the Prisonner 1167, que le llevó
una década de trabajo...
Página
30, Buenos Aires, agosto de 2000
-
Tango
que fuiste y serás.
Durante
varias décadas a partir de finales de los años
cincuenta, el tango pasó a ser en la Argentina
la "cultura de los padres" y, salvo
excepciones como Julio Sosa, Piazzolla o
Goyeneche, no se le concedía más trato que esa
esforzada condescendencia que los jóvenes
suelen mostrar a los ancianos. Eran tiempos
"desarrolllistas"...
Revista
Tiempo , Madrid, mayo de 2000
A
fines de los años sesenta, los Beatles editaron
Sergeant
Pepper's Lonely Hearts Club Band, uno de los
discos claves de la cultura rock y de la
psicodelia, e instauraron la tradición de los
"álbumes conceptuales", en los que
una idea central atravesaba y unía las
diferentes canciones...
Página
30, Buenos Aires, abril de 2000
-
Da
Vinci & Maquiavelo.
Leonardo
Da Vinci y Nicolás Maquiavelo se encontraron
por primera vez alrededor de 1502, probablemente
en la corte de Cesare Borgia. Por entonces el
primero estaba trabajando como arquitecto e
ingeniero para Borgia, mientras que el segundo
era miembro destacado del gobierno de Florencia...
Página
30, Buenos Aires, febrero de 2000
-
Vera
Nabokov:
La enemiga de Lolita.
Cuando
la investigadora Stacy Schiff, después de
publicar en 1994 una completa biografía de
Saint-Exupery, anunció a sus amigos y colegas
que se aprestaba a indagar la vida de Vera
Nabokov, esposa por 52 años del autor de Lolita,
casi todos intentaron disuadirla...
Suplemento
cultural diario La Nación, Buenos Aires, 6 de
febrero de 2000
-
Evgen
Bavcar: cámara oscura.
Evgen
Bavcar no ve porque es ciego pero mira porque es
fotógrafo. Lo curioso de su caso es que la
absoluta oscuridad llegó antes que la fotografía.
Luego de dos percances sucesivos --la pérdida
del ojo izquierdo en un accidente con la rama de
un árbol; la pérdida del otro, meses más
tarde, debido a la explosión de una mina
abandonada en el campo--
Bavcar perdió completamente la visión.
Tenía once años y su despedida de la luz fue
progresiva...
Página
30, Buenos Aires, enero de 2000
En
1975, Jean Pierre Bernès pidió ser enviado a la Argentina para trabajar como
agregado cultural en la embajada de Francia, con un profundo y secreto motivo:
conocer a Borges, ese escritor que lo deslumbraba. Muy pronto tuvo la
oportunidad, en un asado...
Tres
puntos, Buenos Aires, septiembre de 1999
-
Borges
y el tango
Jorge
Luis Borges amaba el cine, no se consideraba un
entendido en artes plásticas (a pesar de que su
hermana Norah era pintora), despreciaba la ópera
y distaba de ser un melómano, a diferencia
--por ejemplo-- de Julio Cortázar. Se dice que,
aparte de Brahms --gusto inculcado por Bioy
Casares y Silvina Ocampo--, sus preferencias
eran la milonga
y el blues norteamericano...
Magazine
Littéraire, París, mayo de 1999
- La
novela de la memoria. Reflexión
y exotismo en un espléndido relato del escritor
francés. La
cuarentena, de J. M. G. Le Clézio (Tusquets)
Hace
treinta y cinco años un joven francés, J. M.
G. Le Clézio, obtenía el premio Renaudot por Le
procés verbal , una primera novela escrita
bajo el influjo del nouveau roman y en
cuyas páginas prácticamente lo único que
sacudía la vida, la "pérdida de
tiempo", del protagonista Adam Pollo (un
"enfermo mental", según el autor
insinúa y al fin confirma) eran jirones de
vidas ajenas y experiencias hipotéticas: párrafos
enteros en un futuro potencial.
La
Nación, Suplemento Cultura, 21.04.1999
- Leer,
vivio impune. Lectores,
libros y sentido según pasan los años. Historia
de la lectura, Dirección de Cavallo y
Chartier (Taurus).
El acto
de leer tiene su estudio académico en la Historia
de la lectura en el mundo occidental (Taurus),
prologada y coordinada por Guglielmo Cavallo y
Roger Chartier: el primero, profesor de paleología
griega en una universidad romana; el segundo...
La
Nación, Suplemento Cultura, 16.09.1998
- Con
flemática ironía. Insolencia,
humor y excentricidad. Mi
padre, mi madre, Lord Bentley, el caniche, Lord
Kitchener y el ratón, de Sylvia Townsend
Warner (Barcelona, Lumen).
Poco
conocida en Argentina, figura de considerable
culto en Gran Bretaña a raíz de sus novelas
Lolly Willowes (1926) y Mr. Fortune´s Maggot
(1927), y de una vida que desafió las
convenciones -incluyó una resonante militancia
comunista y un notorio romance con
La
Nación, Suplemento Cultura, 22.07.1998
- El
pasado, en caída libre. Una
excelente novela de escritura inusualmente
despojada. El
caza Zero, de Pascale Roze (Andrés Bello).
Con este
libro, Pascale Roze ganó el premio Goncourt en
1996. Nacida en Indonesia hace 36 años, hija de
un oficial de Marina, fundadora de una compañía
teatral y estudiante irregular de Filosofía y
Letras, Roze se había limitado a escribir una
obra de teatro y un volumen de cuentos hasta la
publicación de El caza Zero...
La
Nación, Suplemento Cultura, 20.05.1998
- Cine
y literatura.
Séptima
entrega de la serie de reportajes literarios del
Paris Review, este libro es algo así
como el patito feo de la colección que dirige
Edgardo Russo. Sin la cohesión de los otros volúmenes,
Críticos y guionistas parece hecho de un
material disperso: dos críticos y ensayistas,
un editor estrella, dos escritores y guionistas
de cine, y dos guionistas-directores...
La
Nación, Suplemento Cultura, 06.05.1998
- Un
libro con demasiado material. Los
días posteriores a la caída del Muro
"Ilegible",
"una monstruosidad", bramó Marcel
Reich-Ranicki, acaso el crítico alemán más
influyente, cuando Günter Grass editó en 1995
su última novela Ein Weites Feld, ahora
traducida al castellano como Es cuento largo.
Otros comentaristas y lectores...
La
Nación, Suplemento Cultura, 22.04.1998
- Interrogar
los orígenes. Ortiz,
de Yolaine Destremau (Andrés Bello)
Como el
padre de Yolaine Destremau era diplomático, la
autora pasó una infancia nómade entre Sudáfrica
("el inglés fue mi primer idioma, antes
que el francés"), Egipto y la Argentina,
adonde su padre se desempeñó como embajador, a
fines de los años setenta...
La
Nación, Suplemento Cultura, 18.03.1998
- La
apasionada reina de las estrellas.
En
Al oeste con la noche (Emecé), Beryl
Markham, una de las pioneras de la aviación,
evoca en forma novelesca sus aventuras. Amante
del príncipe de Gales, rival de Isak Dinesen,
fue una de las figuras más fascinantes de ese círculo
de dandis y aristócratas que dividían su
tiempo entre la corte de Saint James y los
safaris en Kenia.
La
Nación, Suplemento Cultura, 25.02.1998
- Con
los ojos cerrados. Casi
una teoría del dormir a través de autores
escogidos.
Llegada
la hora de su siesta, un famoso escritor colgaba
un cartel donde advertía: "Poeta
trabajando". Se sabe que, desde siempre, la
actividad onírica ha sido fuente inagotable
para la creación artística, acaso porque en
ambas visiones (el sueño, el arte) lo que en el
fondo se postula no es sino otra posibilidad
para lo cotidiano...
La
Nación, Suplemento Cultura, 18.02.1998
- Con
mirada de poeta. Piezas
en fuga, de Anne Michaels (Alfaguara)
Es
bastante conocida la afirmación de Adorno sobre
el despropósito de escribir poesía después de
Auschwitz y el exterminio nazi. Con el tiempo,
los encargados de desmentir esta afirmación
fueron los propios poetas, entre ellos Paul
Celan...
La
Nación, Suplemento Cultura, 21.01.1998
- Teoría
y práctica de la escritura.
El autor de
Cicatrices confirma su maestría con dos libros.
Reunidos
por fin en un solo volumen, los ensayos de Juan
José Saer ( El concepto de ficción)
resultan estimulantes y esclarecedores.
"Pierre Menard" es visto como un
"arreglo de cuentas" de Borges con la
literatura francesa y con la figura de Paul Valéry;
La nausea es considerada...
La
Nación, Suplemento de Cultura, 07.01.1998
- Hombres
de letras. Un
recorrido personal por el mapa de la literatura.
El cuarteto de
Buenos Aires, de Alvaro Abós (Colihue)
Hablando
de Ramón Gómez de la Serna, uno de los autores
que visita en este libro, Alvaro Abós precisa
que su prosa, de tan inclasificable, acabó
siendo llamada "ramonismo". ¿Qué
decir entonces de la prosa del propio Abós?
Escritor, ensayista, periodista y lector
apasionado, lo que ofrece en este Cuarteto de
Buenos Aires.
La
Nación, Suplemento Cultura, 17.12.1997
- Caín
y Abel, por la vuelta. Río azul,
de Ethan
Canin (Emecé)
AL igual
que Bulgakov, que William Carlos Williams y
otros ancestros ilustres, Ethan Canin (Estados
Unidos, 1960) es un escritor con diploma de médico,
graduado en Harvard, para más datos. A
diferencia de ellos, sin embargo...
La
Nación, Suplemento Cultura, 03.12.1997
- Alegría
previsible. Chanchadas,
de Marie Darrieussecq (Alfaguara)
La famosa
objeción que Borges tenía para las alegorías
("error intelectualista", "arte
que remeda a la ciencia") tal vez era
demasiado absoluta, al punto de que convendría
distinguir entre dos tipos de alegorías: por un
lado, las abiertas, de múltiples simbolismos;
por el otro, las unívocas o estrechas, que sólo
funcionan en torno de una exclusiva
correspondencia.
La
Nación, Suplemento Cultura, 26.11.1997
- Reflexiones.
La
modernidad en debate. La
política del modernismo. Contra los nuevos
conformistas, de Raymond Williams
(Manantial)
El
modernismo ha merecido numerosos estudios en las
últimas décadas, sobre todo a partir de la
proclamación más o menos explícita del fin de
su reinado. Los libros destacables son varios:
desde los ensayos sobre la literatura del período
1890-1930, compilados por Malcolm Bradbury,
hasta las iluminaciones de...
La
Nación, Suplemento de Cultura, 12.11.1997
- Crímenes
del lector cómplice.
En
la última novela de Noé Jitrik, Mares del Sur,
la trama policial y la experiencia traumática
de los años del Proceso tienen como telón de
fondo la ciudad de Mar del Plata con sus mesas
de juego como un símbolo del riesgo en la
literatura y en la vida.
La Nación,
Suplemento Cultura, 01.10.1997
-
Postergar
la muerte.
Curso
de filosofía en seis horas y cuarto, de Witold
Gombrowicz (Tusquets)
Ya
enfermo de muerte, entre el 27 de abril y el 25
de mayo de 1969, el escritor polaco Witold
Gombrowicz da en su domicilio de Vence, al sur
de Francia, un curso antiacadémico de filosofía
a un auditorio reducido: su esposa Rita y el
poeta Dominique de Roux, coautor de un libro de
entrevistas a Gombrowicz publicado apenas un año
antes.
La
Nación, , Suplemento de Cultura, 15.10.1997
|
|
