PUBLICADO POR EMECÉ
'La vida imposible', destellos literarios de Eduardo Berti
EFE
elmundolibro.com, Viernes , 27 de Septiembre de 2002
La vida imposible. Eduardo Berti. Editorial Emecé, Colección Cruz del Sur, Barcelona, 2002
Tras las novelas "Agua" y "La mujer de Wakefield", el escritor argentino Eduardo Berti publica ahora 'La vida imposible', una recopilación de breves relatos, de destellos literarios a través de los que el autor ofrece una mirada de extrañeza que cuestiona la lógica de la realidad.
Son breves piezas literarias que van del párrafo de dos líneas a las dos cuartillas, y que este escritor, nacido en 1964 en Buenos Aires y que desde hace cuatro años reside en París, escribe "por necesidad" en cualquier momento, "cuando una imagen o una idea se me imponen como un enigma o un problema a resolver", explicaba hoy el autor en la presentación de su nueva obra.
En una caja de zapatos
Los breves relatos que pueblan "La vida imposible" los escribió mientras trabajaba en sus dos novelas publicadas y los iba guardando en una caja de zapatos que un día abrió para descubrir que "las líneas dialogaban entre sí".
Sobre ellas trabajó hasta formar este libro, un volumen que se une a una tradición en la que han trabajado desde Ramón Gómez de la Serna a Jorge Luis Borges, y en el que se entremezclan desde el falso periodismo a las falsas fábulas.
"Una mirada extraña"
Entre ellas hay "un homenaje y una réplica" al cuento del dinosaurio, el relato más corto de la historia del guatemalteco Augusto Monterroso, y "desafíos" como el de hacer críticas y comentarios sobre obras de arte inexistentes, al igual que Borges hizo sobre obras literarias.
Son textos, ubicados en distintas ciudades del mundo, que comparten "una mirada extraña de la vida cotidiana, que ponen en duda las normas, o lo que se considera normal" y que, según su autor, no tienen ninguna intención de reflejar la vida de su país.
Publicado en la colección "cruz del sur" de la editorial Emecé, "La vida imposible" funde la ironía y el asombro de este escritor cuya obra ha sido traducida al inglés, al francés y al japonés. 1999.
Encontrado en: http://www.elmundo.es/elmundolibro/2002/09/27/anticuario/1033132826.html