NARRATIVA
Roberto Bolaño: «Me interesan los
personajes extremos para no aburrirme»
EFE
ELMUNDOLIBRO | 14/09/2001
El escritor chileno Roberto
Bolaño explicó hoy en Barcelona, al presentar su nuevo libro de cuentos 'Putas
asesinas', que le interesan los personajes extremos "para no aburrirme
al escribir". "Putas Asesinas", el cuento que da título a la
obra, trata de una mujer que secuestra, mantiene relaciones sexuales y mata a un
hombre elegido aparentemente al azar. Al comentar la fuerte presencia de la
desesperación y la violencia en su escritura, Bolaño reconoció que le
interesan los personajes extremos "porque piden una literatura que se pone
en este mismo extremo. Me interesan como autor para no aburrirme en la
escritura. Adoro a Maupassant, por ejemplo, pero espero no escribir nunca como
él".
Roberto Bolaño, ganador del premio Internacional de novela Rómulo Gallegos por
su obra 'Los
detectives salvajes', considera que "los momentos de felicidad absoluta
casi no son literalizables, excepto si eres un escritor como Tolstoi, pero
incluso sus mejores páginas son sobre la infelicidad". Su nueva obra, que
originalmente se iba a titular 'Tormenta de Mierda', compila trece cuentos inéditos
escritos en diferentes épocas, desde 1989 hasta ahora. El relato más antiguo,
"Prefiguración de Lalo Cura", es una historia de narcotraficantes y
directores de cine porno, escrita en los ochenta, y representa una visión de
futuro del autor en esta época, ya que la historia transcurre en 1998. Bolaño
asegura que no tiene miedo de no ganar nunca el Premio Nobel de Literatura por
sus atrevidos títulos: "ahora mismo lo que me interesa más que ganar el
Premio Nobel es mi ambición de publicar hasta tres libros más con la editorial
Anagrama", con la que ya ha publicado siete volúmenes.
"Leer mal" en Chile
Sus opiniones sobre otros autores se reflejan también en el cuento "Carnet
de Baile", donde da 69 razones por no bailar con Pablo Neruda. La implícita
crítica de su prestigioso compatriota se podrá "leer mal" en Chile,
porqué según Bolaño "la literatura chilena gira alrededor de un sol
muerto que se llama Pablo Neruda. Para los chilenos, Neruda es una montaña
enorme que se supedita a cualquier perspectiva nueva." Sonriendo, añadió
que él, personalmente "nunca bailaría con Pablo Neruda, pero con Nicanor
Parra sí, 'cheek to cheek' y toda la noche." Tras exiliarse de Chile en el
año 1977, Bolaño reside en Blanes (Gerona), pero sigue sintiendo que su única
nacionalidad es la chilena. Precisamente, varios cuentos de su último trabajo
reflejan esta perspectiva de sudamericanos en Europa, como "El día de
1987" y "Vagabundo en Francia y Bélgica", que ofrecen dos
historias muy contrastadas de inmigrantes latinos en Europa. La influencia de
vivir tantos años en Blanes se nota en 'Buba', un cuento de fútbol donde
aparece un equipo que bien podría ser el FC Barcelona.
El autor defendió una cita que hizo anteriormente en una rueda de prensa y que
apareció en varios medios de comunicación: "Una vez dije que yo soy el
mejor autor narrativo de mi generación de Chile, cosa que muchos medios citaron
fuera de contexto". "Fue un comentario sarcástico, porque aunque
realmente creo que es verdad, es algo de lo cual ni yo ni nadie debería
sentirse orgulloso", volvió a ironizar Bolaño, quien confesó que
"sufro horrores cuando escribo porque realmente creo que soy muy
malo". Las obras del autor han sido tipificadas a menudo como autobiográficas
y en el cuento 'Fotos', los amantes de su novela "Los Detectives
Salvajes" se sorprenderán al volver a encontrarse con el personaje de
Arturo Belano. Como ya lo sugiere la similitud con su propio nombre, Belano es
su "alter ego", a quien resucita "por puro cariño".
Actualmente, Roberto Bolaño está trabajando en su próxima novela, la más
larga de su producción, que espera acabar en unos seis meses.
