Relatos, novelas
- Papeles de
Pandora. México: Editorial Joaquín Mortiz, 1976.
(2ª edición, 1979; edición de Huracán, 1991).
Rosario Ferré irrumpió en el
panorama de las letras hispanoamericanas con su libro de cuentos Papeles
de Pandora. Escritos en el estilo de las mejores historias fantásticas
de corte psocológico, en estos cuentos se perciben ecos de Julio Cortázar,
Felisberto Hernández y Edgar Allan Poe. "La muñeca menor",
"La bella durmiente", "Cuando las mujeres quieren a los
hombres" y "El cuento envenenado" introducen temas como
la venganza, los celos y el amor más allá de la muerte. Una tía
solterona cose muñecas rellenas de miel para sus sobrinas; una joven
bailarina cuenta su historia a través de cartas y recortes de periódicos
que sugieren mucho más de lo que dicen; una dama de sociedad y una
prostituta establecen una alianza sorprendente luego de la muerte del
hombre que amaron ambas; una hijastra se venga de su madrastra a través
del sortilegio ejercido por el veneno de las palabras. Escritos con
imeginación y elegancia, los cuentos de Ferré son evidencia temprana
de su talento como escritora latinoamericana (de rosarioferre.com).
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
- La caja de
cristal. México: Máquina de Escribir, 1978.
|
|
|
|
- La muñeca menor.
Río Piedras: Huracán, 1979.
- Comentario.
Ashley Rose McCullough (es un trabajo escolar)
|
|
|
|
- Maldito amor.
México: Joaquín Mortiz, 1987. (edición de Huracán, 1990;
edición de Literal Books, 1992; edición de Vintage, 1998; edición
de Emecé, 1998)
Elvira De La Valle siente especial
predilección por la danza Maldito Amor, y más desde que conoce en
Guamaní al apuesto Julio Font. De la mano de Ferré conocemos el
devenir de la saga De La Valle y de su propiedad, la azucarera La
justicia. La autora dice de sus personajes : Todo lo que ellos cuentan
es chisme, mentira, calumnia desatada, y sin embargo todo es cierto.
Con ellos vivimos el pasado y el hoy de Puerto Rico, país entre la
raigambre hispánica y la pertenencia al paraíso que son los EE.UU,
donde habitan miles de millares de portorriqueños.
"Tomé el título de mi novela
de una danza de Juan Morel Campos, nuestro compositor más genial del
siglo XIX, porque los conflictos a los que me refiero en ella
comenzaron precisamente en ese siglo. Puerto Rico es hoy un país de
aproximadamente seis millones de habitantes, tres de los cuales viven
en la isla, tres y medio en el extranjero. Los que sufren el insilio
sueñan con una isla que no existe más que en su imaginación; los
que viven el exilio mueren soñando regresar algún día, o se pasan
la vida viajando entre uptown Nueva York y downtown San Juan,
habitantes de esa aterrador tierra de nadie que sobrevuelan los
aviones. La tragedia de los puertorriqueños es precisamente tener tan
cerca su paraíso, porque esto abona la falsa ilusión de poder
regresar a él cuando querramos. ¿Existe en realidad el paraíso
puertorriqueño cantado por Morel? ¿Existió alguna vez? En mi novela
trato de enfrentarme a ese problema, que sospecho se encuentra
relacionado a nuestra identidad nacional".
|
|
|
|
- The Youngest Doll.
Lincoln: University of Nebraska Press, 1991.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Luis A Ferré:
Memorias de Ponce. Bogotá: Norma, 1992.
|
|
|
|
- La batalla de las vírgenes.
Río Piedras: Universidad de Puerto Rico, 1993.
El libro examina los conflictos a los
que puede llevar el fanatísmo religioso de una familia puertorriqueña,
la cual se ve envuelta en una situación trágica a raíz de la visita
de uno de sus miembros al santuario de la Virgen de Mejugorje en
Yugoslavia. Las apariciones de la virgen se multiplica por toda la isla
y alcanzan su apoteósis en el Santuario de la Virgen del Pozo de Sabana
Grande, la secta de la Diosa Amita, prolifera con asombrosa celeridad,
pero los problemas sociales quedan sin resolver mientras el fanatismo
exacerba el contraste entre las clases sociales.
|
|
|
|
|
- House on the Lagoon.
New York: Farrar, Strauss & Giroux, 1995.
|
|
|
|
|
- La casa de la
laguna. Barcelona: Editorial Emecé, 1996.
(edición de Vintage, 1997)
Comentario editorial:
Retirada en la casa de la laguna, en compañía de los recuerdos que
guardan sus paredes, Isabel Monfort quiere dejar por escrito las
memorias de su familia y la de su mardio, Quintín Mendizábal, que es
como decir la historia de Puerto Rico desde sus orígenes españoles
hasta su compleja realidad actual. Pero en la noble tarea interrumpe
Quintín, que reclama el derecho de dar su propia versión de los
acontecimientos. Así pues, en ese juego de incertezas que conlleva la
evocación del pasado se va tejiendo este relato irónico y contenido,
donde se entremezclan las voces masculina y femenina, los triunfos y las
concesiones, el amor y el odio, en suma, las líneas vitales de un
variado retablo de personajes entrañables.
Más allá de la simple crónica de una familia y de un país, LA CASA
DE LA LAGUNA conjuga el ilimitado poder de la ficción con la
imposibilidad de la verdad única. La depurada narrativa de Rosario Ferré
dejará al lector ese poso de nostalgia que sucede a la lectura de una
historia inolvidable.
|
|
|
|
|
- Eccentric
Neighborhoods. New York: Farrar, Strauss & Giroux, 1998.
(edición de Plume, 1999)
|
|
|
|
|
- Vecindarios Excéntricos.
New York: Vintage, 1998.
Comentario editorial:
Esta exuberante novela narra la historia de dos familias: una, los Rivas
de Santillana, pertenece a la vieja aristocracia puertorriqueña, cuya
fortuna se basaba en las plantaciones de caña; otra, los Vernet, forma
parte de la nueva y emergente burguesía industrial. Con un lenguaje que
mezcla el aliento poético con el humor y una intensa vitalidad, la
narradora, Elisa Vernet, cuenta la vida de sus abuelas, de sus tías y
sus tíos, hasta llegar al núcleo de la narración, el ojo secreto de
la tormenta: el personaje de la madre y los complejos lazos de amor y
odio que la unen a ella. La novela constituye a la vez un vibrante
fresco de la historia de Puerto Rico, de los vaivenes políticos y
sociales que han sacudido a la isla desde principios de siglo.
Una historia familiar
fulgurante y divertida, llena de personajes y hechos insólitos, que
confirma la reputación de Rosario Ferré como una de las novelistas más
fascinantes de Latinoamérica.
Dice la autora: "es muy difícil
resumir mi novela, pero lo que la caracteriza es el sentido de búsqueda;
la búsqueda de una niña, Elvira Vernet, de su identidad, y también su
búsqueda de un lugar. La búsqueda en el sentido de que la personalidad
puertorriqueña está siempre en busca sí mismo; somos un país de
Hamlets, siempre preguntándonos qué queremos ser, si queremos ser
estado o si queremos ser independientes, si queremos hablar español o
si queremos hablar inglés, y eso es lo que significa ser puertorriqueño:
estar siempre en busca de sí mismo. En ese sentido somos gente muy
contemporánea.
La búsqueda de un centro, de un
sentido de sí mismo es lo que define a los personajes de Extraños
vecindarios. Todos ellos están buscando definirse, sea como mujer o
como hombre. El personaje principal comienza su educación odiando a su
madre y queriendo parecerse a su padre, es una especie de prototipo de
feminista, puesto que nace en 1938, mucho antes de que surgiera el
movimiento feminista, pero ya los gérmenes del feminismo estaban en
ella. Se pregunta, ¿a quién quiero parecerme, a mi madre, a mis tías?
Elvira prueba todos estos modelos femeninos: una modelo, una poeta y la
tercera siempre pensando en sus amores, y los rechaza. Finalmente decide
que quiere ser como su padre y esto es algo que es una característica
muy del siglo XXI y a la vez muy puertorriqueña.
Lo que quiere decir que los
puertorriqueños somos ciudadanos del siglo XXI, somos gente que estamos
muy adelantados a nosotros mismos y siempre hemos estado adelantados a
nosotros mismos. Y esto es lo que quise poner en evidencia en Extraños
vecindarios, en el sentido de que el personaje principal ya está
intentando traspasar géneros, romper barreras, y ello choca"
(Rosario Ferré)
|
EDICIONES
DESTINO
Colección:
ANCORA Y DELFIN, 856
424
Pág.
23X15 CM |
|
|
|
|
|
|
|
|
- La extraña muerte del Capitancito
Candelario. PLAZA & JANES
Fecha de publicación: 21/10/1999. Edición: 1ª. Número de páginas:
93.
Con La extraña
muerte del Capitancito Candelario Rosario Ferré, una de las escritoras
más destacadas de la actual literatura hispanoamericana, consigue crear
una perfecta pieza narrativa en cuyas páginas se aúnan los dos
elementos que conforman la idiosincrasia de un amplio sector de la
sociedad patriarcal puertorriqueña: los periclitados valores sembrados
en su día por los forjadores de la hispanidad, y la influencia política,
cultural y económica del poderoso imperio del Norte.
|
|
|
|
|
- Flight of the Swan. New York:
Farrar, Straus, and Giroux, 2001
|
|
Literatura
infantil
|
|
|
|
|
|
Un niño y su
singular amigo, el medio pollito, pasarán muchas aventuras para
lograr su objetivo: saciar su hambre y así ser más felices...
La búsqueda de la justicia es el hilo valórico que conduce esta
entrañable historia, una singular crítica a la mentira y a la
injusticia, narrada con sabiduría y emotividad (Alfaguara Infantil y
Juvenil, Serie Amarilla).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Esta edición, diseñada para lectores
mayores de ocho años, incluye cinco cuentos infantiles escritos por
Rosario Ferré y publicados por Alfaguara.
¿Quién le iba a decir al engreído pececito que un día de su vida
dependería de la ranita a quien tanto despreciaba? Los cuentos
incluidos en este libro describen además de esta historia, la voluntad
de una cucarachita muy limpia y coqueta; la astucia de un gato que hace
acompañar por tres perros en busca de aventura; la suerte efímera de
una monita con una cola muy larga y finalmente los caprichos de una
hormiguita solitaria.
|
|
|
|
|
