La Nación (Costa Rica), 20 de noviembre de 2000.
Belli y sus compromisos
ACAN-EFE.
Managua. La escritora nicaragüense Gioconda Belli presentó la semana pasada en Managua fragmentos de su nuevo libro El país bajo mi piel, obra autobiográfica que aborda unos 20 años de su vida.
Autora de numerosas novelas Waslala, La mujer habitada y Sofía de los presagios, entre otras, Gioconda trata en su nueva obra el comienzo de su vida comprometida políticamente y con la literatura en los años 70 y termina con la derrota electoral del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) en 1990.
La escritora, que habitualmente reside en Los Ángeles (Estados Unidos), declaró que espera que su nuevo libro sea de interés para los jóvenes.
Según Gioconda Belli, el libro representa una visión de cómo fue vivir esa experiencia y de la enorme generosidad que hubo de parte de mucha gente en la preparación para la insurrección contra Anastasio Somoza Debayle, culminada el 19 de julio de 1979.
"Una cosa es ver ahora hacia atrás con sentido crítico respecto a una cantidad de cosas que hizo la izquierda no sólo en Nicaragua sino que en América Latina", dijo la novelista.
"Otra cosa es descartar toda esa historia y esfuerzos que se hicieron en los años 60, 70 y 80 por lograr una mayor desarrollo social en América Latina", agregó.
Aclaró que no estaba diciendo que la izquierda ya no tiene validez, porque, a su juicio, es todo lo contrario.
Explicó que en su nuevo libro, que será traducido a varios idiomas, convierte el recuerdo en una obra literaria.
La obra, que será entregada a los lectores en diciembre, no es propiamente un testimonio, sino una novela basada en los hechos como los recuerda.
Cuenta en la obra cómo pasó de ser una muchacha de la alta sociedad nicaragüense, a ser otra, comprometida, transformada por medio de los compañeros que fue conociendo y a través de los hechos que vivió.
"No pretendo que sea la verdad absoluta porque ese es mi recuerdo como yo lo viví; es un libro muy personal, y tampoco es un libro de historia", explicó.
También refleja el enorme gozo de participar en ese cambio en Nicaragua de una dictadura a una revolución, y "cómo me enfrenté al amor, al matrimonio, a la maternidad, y a otros amores ilícitos", dijo.
Encontrado en: http://www.nacion.com/viva/2000/noviembre/20/cul2.html