Entrevista con Horacio Castellanos Moya
Por: Daniel Eb Huezo
Horacio Castellanos Moya es hoy el escritor salvadoreño de mayor éxito. Tras la publicación de "El Asco", Castellanos recibió duras críticas e incluso amenazas por su crudo retrato del salvadoreño. Castellanos vive ahora en México. Su último libro, El Arma en el Hombre, ha sido publicado por la prestigiosa editorial Tusquets. El autor accedió a ser entrevistado por EL FARO vía internet.
Eres el único autor salvadoreño editado por Tusquets, y dentro de poco reeditarás "Baile con Serpientes" que anteriormente habías publicado en El Salvador ¿Crees que te estás profesionalizando como un autor de éxito?
Si me estuviera profesionalizando como un autor de éxito no pasaría los apuros económicos en que vivo. Mis libros apenas me dejan dinero y para poder escribir tengo que hacer un serio esfuerzo de ahorro y vivir periodos en la incertidumbre laboral. Si no ahorrara mientras gano un salario decente como periodista no tendría ni los pocos meses en que me dedico a escribir literatura. Mi tara es que nunca he podido hacer las dos cosas —periodismo y literatura— al mismo tiempo. Admiro a quienes saben equilibrar sus energías y disposiciones.
¿Cuál de todas tus obras es lo que más te ha llenado personalmente?
Los libros son como los hijos. Cada cual tiene sus virtudes y sus defectos. La que ahora está gozando de bastante suerte es El arma en el hombre. Yo nunca lo hubiera imaginado. Cada obra tiene su propia fortuna.
Una vez dijiste que el periodismo era el servicio militar del escritor. ¿Qué pasa con tu servicio militar, acaso ya lo terminas, qué grado alcanzaste?
No recuerdo haber dicho eso. Pero ahora he dejado el periodismo por unos meses mientras avanzo en otra novela. Seguramente pronto tendré que volver a él para nivelar mi presupuesto. Y, siguiendo tu figura, he sido desde soldado hasta alto oficial.
¿Tienes alguna visión del desarrollo de la literatura actual en El Salvador?
Carezco de esa visión. Conozco a mis amigos de mi generación, Miguel Huezo Mixco y Roger Lindo, y admiro la obra poética de Quijada Urías. Pero ahora mismo pienso poco en la literatura salvadoreña.
¿Qué idea tienes de tú país?
Hace poco más de dos años que no voy a El Salvador. Necesito actualizar mi visión. Parece que las cosas están peor de cómo eran cuando yo salí.
¿Piensas en regresar algún día?
Por supuesto. No sé cuándo, ni en qué circunstancias, pero sí me gustaría ir al país.
El Faro, 26 de noviembre de 2001.
Encontrado en: http://www.elfaro.net/anteriores/2001/112601/secciones/agora/rs.asp
