EL LIBRO DE LAS PREGUNTAS (II) Pablo Neruda
(Viene de la Primera Parte)
38.
No crees que vive la muerte
dentro del sol de una cereza?No puede matarte también
un beso de la primavera?Crees que el luto te adelanta
la bandera de tu destino?Y encuentras en la calavera
tu estirpe a hueso condenada?39.
No sientes también el peligro
en la carcajada del mar?No ves en la seda sangrienta
de la amapola una amenaza?No ves que florece el manzano
para morir en la manzana?No lloras rodeado de risa
con las botellas del olvido?40.
A quién el cóndor andrajoso
da cuenta de su cometido?Cómo se llama la tristeza
en una oveja solitaria?Y qué pasa en el palomar
si aprenden canto las palomas?Si las moscas fabrican miel
ofenderán a las abejas?41.
Cuánto dura un rinoceronte
después de ser enternecido?Qué cuentan de nuevo las hojas
de la reciente primavera?Las hojas viven en invierno
en secreto, con las raíces?Qué aprendió el árbol de la tierra
para conversar con el cielo?42.
Sufre más el que espera siempre
que aquel que nunca esperó a nadie?Dónde termina el arco iris,
en tu alma o en el horizonte?Tal vez una estrella invisible
será el cielo de los suicidas?Dónde están las viñas de hierro
de donde cae el meteoro?43.
Quién era aquella que te amó
en el sueño, cuando dormías?Dónde van las cosas del sueño?
Se van al sueño de los otros?Y el padre que vive en los sueños
vuelve a morir cuando despiertas?Florecen las plantas del sueño
y maduran sus graves frutos?44.
Dónde está el niño que yo fui,
sigue adentro de mí o se fue?Sabe que no lo quise nunca
y que tampoco me quería?Por qué anduvimos tanto tiempo
creciendo para separarnos?Por qué no morimos los dos
cuando mi infancia se murió?Y si el alma se me cayó
por qué me sigue el esqueleto?45.
El amarillo de los bosques
es el mismo del año ayer?Y se repite el vuelo negro
de la tenaz ave marina?Y donde termina el espacio
se llama muerte o infinito?Qué pesan más en la cintura,
los dolores o los recuerdos?46.
Y cómo se llama ese mes
que está entre Diciembre y Enero?Con qué derecho numeraron
las doce uvas del racimo?Por qué no nos dieron extensos
meses que duren todo el año?No te engañó la primavera
con besos que no florecieron?47.
Oyes en medio del otoño
detonaciones amarillas?Por qué razón o sinrazón
llora la lluvia su alegría?Qué pájaros dictan el orden
de la bandada cuando vuela?De qué suspende el picaflor
su simetría deslumbrante?48.
Son los senos de las sirenas
las redondescas caracolas?O son olas petrificadas
o juego inmóvil de la espuma?No se ha incendiado la pradera
con las luciérnagas salvajes?Los peluqueros del otoño
despeinaron los crisantemos?49.
Cuando veo de nuevo el mar
el mar me ha visto o no me ha visto?Por qué me preguntan las olas
lo mismo que yo les pregunto?Y por qué golpean la roca
con tanto entusiasmo perdido?No se cansan de repetir
su declaración a la arena?50.
Quién puede convencer al mar
para que sea razonable?De qué le sirve demoler
ámbar azul, granito verde?Y para qué tantas arrugas
y tanto agujero en la roca?Yo llegué de detrás del mar
y dónde voy cuando me ataja?Por qué me he cerrado el camino
cayendo en la trampa del mar?51.
Por qué detesto las ciudades
con olor a mujer y orina?No es la ciudad el gran océano
de los colchones que palpitan?La oceanía de los aires
no tiene islas y palmeras?Por qué volví a la indiferencia
del océano desmedido?52.
Cuánto medía el pulpo negro
que oscureció la paz del día?Eran de hierro sus ramales
y de fuego muerto sus ojos?Y la ballena tricolor
por qué me atajó en el camino?53.
Quién devoró frente a mis ojos
un tiburón lleno de pústulas?Tenía la culpa el escualo
o los peces ensangrentados?Es el orden o la batalla
este quebranto sucesivo?54.
Es verdad que las golondrinas
van a establecerse en la luna?Se llevarán la primavera
sacándola de las cornisas?Se alejarán en el otoño
las golondrinas de la luna?Buscarán muestras de bismuto
a picotazos en el cielo?Y a los balcones volverán
espolvoreadas de ceniza?55.
Por qué no mandan a los topos
y a las tortugas a la luna?Los animales ingenieros
de cavidades y ranurasno podrían hacerse cargo
de estas lejanas inspecciones?56.
No crees que los dromedarios
preservan luna en sus jorobas?No la siembran en los desiertos
con persistencia clandestina?Y no estará prestado el mar
por un corto tiempo a la tierra?No tendremos que devolverlo
con sus mareas a la luna?57.
No será bueno prohibir
los besos interplanetarios?Por qué no analizar las cosas
antes de habilitar planetas?Y por qué no el ornitorrinco
con su espacial indumentaria?Las herraduras no se hicieron
para caballos de la luna?58.
Y qué palpitaba en la noche?
Eran planetas o herraduras?Debo escoger esta mañana
entre el mar desnudo y el cielo?Y por qué el cielo está vestido
tan temprano con sus neblinas?Qué me esperaba en Isla Negra?
La verdad verde o el decoro?59.
Por qué no nací misterioso?
Por qué crecí sin compañía?Quién me mandó desvencijar
las puertas de mi propio orgullo?Y quién salió a vivir por mí
cuando dormía o enfermaba?Qué bandera se desplegó
allí donde no me olvidaron?60.
Y qué importancia tengo yo
en el tribunal del olvido?Cuál es la representación
del resultado venidero?Es la semilla cereal
con su multitud amarilla?O es el corazón huesudo
el delegado del durazno?61.
La gota viva del azogue
corre hacia abajo o hacia siempre?Mi poesía desdichada
mirará con los ojos míos?Tendré mi olor y mis dolores
cuando yo duerma destruido?62.
Qué significa persistir
en el callejón de la muerte?En el desierto de la sal
cómo se puede florecer?En el mar del no pasa nada
hay vestido para morir?Cuando ya se fueron los huesos
quién vive en el polvo final?63.
Cómo se acuerda con los pájaros
la traducción de sus idiomas?Cómo le digo a la tortuga
que yo le gano en lentitud?Cómo le pregunto a la pulga
las cifras de su campeonato?Y a los claveles qué les digo
agradeciendo su fragancia?64.
Por qué mi ropa desteñida
se agita como una bandera?Soy un malvado alguna vez
o todas las veces soy bueno?Es que se aprende la bondad
o la máscara de la bondad?No es blanco el rosal del malvado
y negras las flores del bien?Quién da los nombres y los números
al inocente innumerable?65.
Brilla la gota de metal
como una sílaba en mi canto?Y no se arrastra una palabra
a veces como una serpiente?No crepitó en tu corazón
un nombre como una naranja?De qué río salen los peces?
De la palabra platería?Y no naufragan los veleros
por un exceso de vocales?66.
Echan humo, fuego y vapor
las o de las locomotoras?En qué idioma cae la lluvia
sobre ciudades dolorosas?Qué suaves sílabas repite
el aire del alba marina?Hay una estrella más abierta
que la palabra amapola?Hay dos colmillos más agudos
que las sílabas de chacal?67.
Puedes amarme, silabaria,
y darme un beso sustantivo?Un diccionario es un sepulcro
o es un panal de miel cerrado?En qué ventana me quedé
mirando el tiempo sepultado?O lo que miro desde lejos
es lo que no he vivido aún?68.
Cuándo lee la mariposa
lo que vuela escrito en sus alas?Qué letras conoce la abeja
para saber su itinerario?Y con qué cifras va restando
la hormiga sus soldados muertos?Cómo se llaman los ciclones
cuando no tienen movimiento?69.
Caen pensamientos de amor
en los volcanes extinguidos?Es un cráter una venganza
o es un castigo de la tierra?Con qué estrellas siguen hablando
los ríos que no desembocan?70.
Cuál es el trabajo forzado
de Hitler en el infierno?Pinta paredes o cadáveres?
Olfatea el gas de sus muertos?Le dan a comer las cenizas
de tantos niños calcinados?O le han dado desde su muerte
de beber sangre en un embudo?O le martillan en la boca
los arrancados dientes de oro?71.
O le acuestan para dormir
sobre sus alambres de púas?O le están tatuando la piel
para lámparas del infierno?O lo muerden sin compasión
los negros mastines del fuego?O debe de noche y de día
viajar sin tregua con sus presos?O debe morir sin morir
eternamente bajo el gas?72.
Si todos los ríos son dulces
de dónde saca sal el mar?Cómo saben las estaciones
que deben cambiar de camisa?Por qué tan lentas en invierno
y tan palpitantes después?Y cómo saben las raíces
que deben subir a la luz?Y luego saludar al aire
con tantas flores y colores?Siempre es la misma primavera
la que repite su papel?73.
Quién trabaja más en la tierra,
el hombre o el sol cereal?Entre el abeto y la amapola
a quién la tierra quiere más?Entre las orquídeas y el trigo
para cuál es la preferencia?Por qué tanto lujo a una flor
y un oro sucio para el trigo?Entra el Otoño legalmente
o es una estación clandestina?74.
Por qué se queda en los ramajes
hasta que las hojas se caen?Y dónde se quedan colgados
sus pantalones amarillos?Verdad que parece esperar
el Otoño que pase algo?Tal vez el temblor de una hoja
o el tránsito del universo?Hay un imán bajo la tierra,
imán hermano del Otoño?Cuándo se dicta bajo tierra
la designación de la rosa?
Esta obra fue escrita por Pablo Neruda
Publicada póstumamente
© 1974 Pablo Neruda y Herederos de Pablo Neruda
Encontrado en http://www.nas.com/~wagill/neruda/librpreg/