Satiria, República de Letras
El tren a Travancore
Un viaje a Madrás, de intenso contenido, compuesto por una serie de cartas facinantes.
Rodrigo Rey Rosa, escritor guatemalteco, nacido en 1958, pertenece a la generación de esos nuevos escritores hispanoamericanos, como la nicaragüense Gioconda Belli, la costarriqueña Ana Istarú o el salvadoreño Roberto Castillo, que emergieron al panorama editorial hace unos años.
Maestro de la novela corta, género literario enraizado en Hispanoamérica, Rey Rosa vió su obra traducida a varios idiomas, entre ellos al inglés, por su mentor y amigo, Paul Bowles, que conoció hace unos años en Marruecos. Sobrio y contenido de aspecto y conversación, a Rodrigo Rey Rosa se le puede confundir con un marroquí por su aspecto, aunque su orígen sea muy distinto. Quizá, culpa de ello sea la amistad que le unió a Bowles desde que hace 20 años hiciera su primer viaje a Marruecos.
Este libro, "El tren a Travencore", trata también de otro viaje, pero esta vez es a Madrás. Una serie de cartas de intenso contenido que el narrador escribe durante su viaje, van conformando el colorido y la silueta de la novia, del viejo amigo, del editor, del ahijado, de los padres y hasta de una anónima lectora.
Pero "El tren a Travencore" no es sólo un texto epistolar. Es también la historia de un autor durante su estancia en la ciudad de Madrás, instalado en la Sociedad Teosófica, rodeado de libros, de silencios, de maestros, y con un escenario adeucado para la reflexión y la escritura.
La escritura de Rodrigo Rey Rosa se manifiesta por un ritmo abrupto, una sobriedad en la prosa y una concisión que guían al lector hacia donde el autor quiere dirigir la historia. el autor crea una atmósfera inquietante, pesada, impregnada por obsesiones, angustias y sueños, y sobre todo una magistral utilización de lo onírico.
La historia tiene un final abierto, con un vuelco importante cuando el narrador sufre un accidente de tráfico. A partir de ahí, el protagonista utiliza el accidente como pretexto para inventar y manipular información sobre su estado y, de ese modo, establecer un juego entre la realidad y la ficción.
El tren a Travencore (Cartas indias)
Rodrigo Rey Rosa
Editorial Mondadori
Encontrado en: http://www.satiria.com/libros/anus_2002/sumario/sumario_ensayo_travencore.htm