El País 09.03.2000

MARIO VARGAS LLOSA

"Internet tendrá un efecto en la escritura, aunque no adivino de qué índole"

Mario Vargas Llosa, en un momento de su charla
con los internautas (Foto: Santiago Carbajo).

Mario Vargas Llosa ha intervenido desde las 18.53 (hora peninsular española) en el foro digital de EL PAÍS. El novelista, cuya última obra -La fiesta del Chivo- acaba de publicarse, respondió a las preguntas de los internautas durante una hora.

Una de las primeras contestaciones del escritor se refería a la tendencia actual de los best sellers: "Pues me preocupa, porque por lo general los best sellers no tienen calidad literaria y divulgan libros que son chabacanos y con una visión esteriotipada de la condición humana. Pero, desde luego, estoy a favor de que la buena literatura llegue al mayor número de lectores".

Sobre los peligros que amenazan al libro, en la futura sociedad digital, Vargas Llosa respondió: "Espero que no se confirmen, porque estoy convencido que si los libros -en especial, los literarios- desaparecen, habría un gran empobrecimiento de la civilización. El libro es, para mí, sinónimo de literatura. Y si la literatura desaparece, desaparecería una de las fuentes más ricas de la imaginación, de la sensibilidad y de la conciencia crítica. Porque los buenos libros nos enseñan a soñar, y nos demuestran que la realidad en que vivimos está mal hecha, pues es insuficiente para satisfacer nuestras ambiciones y deseos. Gracias a ese sentimiento somos más difíciles de manipular por los poderes terrenales, empeñados siempre en hacernos creer que vivimos en el mejor de los mundos. Sin los libros, desaparecería una trinchera de la libertad".

Respecto a la responsabilidad social del novelista, Vargas Llosa ha afirmado que cuando quiere defender tesis u opiniones políticas escribe artículos o ensayos. "Para mí las novelas son representaciones de la vida en su conjunto, es decir, abarcan una suma de experiencias y no pueden concentrarse en lo puramente político sin parecer artificios carentes de vida. Un novelista es un dios porque crea su mundo novelesco de principio a fin. Pero está obligado a ser un dios imparcial y equitativo si no quiere que sus personajes parezcan los muñecos del titiritero", dijo.

Durante el foro, los internautas han querido conocer la opinión del novelista sobre cómo puede influir la red en la escritura. Vargas Llosa contesto: "Creo que es posible (que Internet cambie el modo de escribir novelas), y también tendrá un efecto sobre la escritura, aunque no adivino de qué índole. Me cuesta trabajo imaginar que uno pueda leer y emocionarse en Internet con autores como Joyce o como Proust, que siento inseparables del libro. Pero esto puede ser un prejuicio de una persona que se ha pasado la vida leyendo libros".

Para abrir el apetito intelectual, EL PAÍS reproduce la entrevista con el escritor publicada en el último suplemento dominical del diario EPS y un capítulo de la novela. La fiesta del Chivo, que narra el final de etapa de la dictadura de Trujillo en la República Dominicana.

. Consultar el desarrollo completo del foro
. Entrevista con Mario Vargas Llosa
. Capítulo de La fiesta del Chivo