|
Universidad Central de Venezuela |
|
Facultad de Humanidades y Educación |
| González P., Efraín
J.. Teoría y praxis de la novela En la noche llama a la noche, de Victoria De Stefano. Tutor : Haydeé Párima de Contreras . 1996. 111 h. Trabajo de Grado (Maestría -Literatura Venezolana)
|
| La novela, en su condición de objeto
artístico, constituye una réplica dialógica a situaciones planteadas en el
medio social y literario en que es producida. Según Bajtín, el acercamiento
de este género al espacio contextual se debe a un rasgo esencial: estiliza
la pluralidad social del lenguaje. Así, la obra narrativa es elaborada con
enunciados que, en su interacción dialógica, revelan su específica ubicación
dentro del ámbito colectivo. Esos lenguajes, al igual que la obra, esperan
siempre por interlocutores que establezcan eventos comunicativos abiertos
hacia innumerables posibilidades. En ese proceso el papel del autor es
decisivo por cuanto logra, mediante el empleo de recursos estilísticos como
el plurilingüismo y el polifonismo, relacionar armónicamente las diversas
voces, en disonancia o consonancia dialógica, refractando su intención
artística a través de la carga semántica y axiológica que llevan consigo.
La noche llama a la noche, novela de Victoria de Stefano, se adhiere a la forma genérica “revelación del procedimiento”. Tal circunstancia comporta una problematización de su nexo con el entorno ideológico. El carácter autorreflexivo se apoya en la puesta a prueba de la palabra literaria, cualidad plurilingüista definida por exigir la revisión del trasfondo literario en que se inserta. Organizada en dos niveles narrativos, el primero contiene muchas voces individuales, concretas o creadas, que influencian la actitud del escritor ficticio ante el hecho imaginativo. En el segundo nivel se redondea la puesta a prueba de la palabra literaria. Allí actúan personajes autoconscientes, cuyo rasgo esencial común radica en ser representaciones ideológicas y dialógicas con lenguajes particulares, conformadores de un entramado verbal polifónico. Ellos reflejan en su interacción cómo complementa o desmiente la novela los discursos oficiales, cómo llena los espacios cognoscitivos vacíos o semivacíos existentes en la sociedad. La noche llama a la noche se erige, por su naturaleza de texto autogenerado y en el contexto de la narrativa venezolana de los '80', como un modelo que obliga, mediante el despliegue de la autorreflexión dialógica, a las conciencias lectoras a revisar o replantear las nociones acerca de la función social de la novela. Al revelar implícitamente que el género novelístico tiene presencia significativa en la colectividad, pregona también que esa presencia no lesiona en modo alguno su índole artística. La “revelación del procedimiento” muestra que olvidar esa realidad es una forma de desvío creativo. |
|
|
Biblioteca Juan David García Bacca |
Tesis L1996 G65 |