CULTURA

EDICIÓN IMPRESA - Libros

El escritor mexicano Juan Villoro gana el Herralde de Novela con «El testigo»

BARCELONA. El escritor mexicano Juan Villoro (Ciudad de México, 1956) se proclamó ayer ganador de la XXII edición del premio Herralde de Novela con «El testigo», una «reflexión sobre la figura del testigo» a propósito del cambio político vivido en México tras la derrota electoral del PRI. «Todos los Funes», del argentino Eduardo Berti (Buenos Aires, 1964), fue finalista.

«El testigo», presentada con el título de «El regreso», bajo el pseudónimo Kostia, es, según, Villoro, «una novela obsesivamente mexicana escrita en Barcelona, por lo que necesariamente está asociada al recuerdo de esta ciudad».

Desde la distancia, el autor de «El disparo de argón» y «Materia dispuesta» hilvana el relato de un reencuentro: el de un profesor mexicano de literatura hispanoamericana exiliado en París, con un país sumido en un periodo de transición tras la caída del PRI. Este retorno guía al protagonista hacia una serie de reencuentros con amores perdidos, a las ascuas de la guerra tristera y, finalmente, a la leyenda del poeta Ramón López Valverde. «Representa el alma dividida y rara vez reconciliada de México. A través de él, el protagonista empieza a reconocer su propio país y a darse cuenta de que cada vez que intenta avanzar hay algo que lo retrotrae al pasado», explicó Villoro.

Escribir de escritores

Es así como el protagonista se convierte en un extranjero en su propio país; en un escritor frustrado relegado al papel de testigo, una posición que, según Villoro, «está muy bien definida en términos jurídicos, pero que en el resto de ocasiones es poco fiable, ya que es difícil saber quién está capacitado para dar fe de algo».

Más curioso todavía es descubrir que el personaje ideado por Villoro comparte profesión con el que el finalista Eduardo Berti ha perfilado para «Todos los Funes». «Pensaba que escribir de escritores era un síntoma de vejez, pero me alegra saber que Eduardo, que es ocho años más joven que yo, también se ha interesado por el tema», aseguró Villoro.

De hecho, no es la primera vez que ambos escritores evidencian paralelismos tanto vitales como formales: ambos iniciaron sus carreras en el periodismo musical y, años más tarde, se han reencontrado en el podio de un premio con dos novelas protagonizadas por profesores de literatura iberoamericana. «Da la sensación de que estén desempleados y tengamos que darles trabajo en las novelas», bromeó Villoro.

Berti, por su parte, ha asegurado que «Todos los Funes» narra la historia de un viaje en diálogo constante con el amor, el misterio, la intriga y «como eco, una suerte de colección de todos los Funes de la literatura iberoamericana».

A propósito de esto último, el editor Jorge Herralde destacó el gran número de escritores iberoamericanos que se han presentado a esta edición del premio y remarcó el dato de que cinco de los siete finalistas compartieran ese origen.