El informador, 

GUADALAJARA, JALISCO, MEXICO

Sábado 29 de Abril de 2000

La nueva literatura mexicana busca alejarse de una "identidad inmanente" caracterizada por mistificaciones para encontrar derroteros en el lenguaje, el estilo y el análisis de los problemas contemporáneos, afirmó Juan Villoro.

En entrevista con Notimex, el escritor mexicano, quien junto con Sergio Pitol participa en la 26 Feria Internacional del Libro, dijo que México ha vivido a la sombra de la idea de lo mexicano, influido por la obra El Laberinto de la Soledad, de Octavio Paz.

Villoro sostuvo que en este nuevo marco emergente, mujeres escritoras mexicanas se han incorporado para renovar el aliento literario de un género tradicionalmente dominado por hombres.

Sostuvo que en esta renovación, los jóvenes escritores buscan explicar la modernidad y las nuevas influencias en una era dominada por nuevas tecnologías, así como el devenir de lo mexicano en este contexto. "Por ejemplo nadie se explica el enamoramiento de los mexicanos con el Distrito Federal (DF), que es algo así como la mujer barbuda del circo, es fea pero es necesaria", indicó.

"Yo nací en el DF, que es como un desafío a la supervivencia cotidiana, con su smog, su enorme extensión, su pasado colonial, su ultramodernismo", expresó Villoro.

Relató que en su novela Materia Dispuesta, quería jugar en forma irónica con la búsqueda del nacionalismo, sobre un arquitecto que se da cuenta que tiene más posibilidades de tener éxito comercial, si hace arquitectura que parece mexicana.

"Construye una clínica a modo de una pirámide azteca que refrenda los grandes valores nacionales. Entonces, el éxito de ese arquitecto neomexicanista lo es por conveniencia", explicó.

El escritor mexicano agregó que "quise escribir una novela de aprendizaje en un país muy inseguro y con una crisis de valores permanentes".

Sobre la nueva narrativa mexicana, Villoro apuntó que en un país machista, como tradicionalmente se lo describe a México, la mujer está ocupando un lugar cada vez más importante en el mundo de los libros.

"No puedo dejar de mencionar a Carmen Boullosa y su novela Los cielos de esta tierra, Alejandra Bernal y Francesca Gargallo, Elena Poniatowska, Sabina Bermán, Rosa Beltrán", señaló.

Villoro destacó entre los novelistas del nuevo género de la frontera mexicana con Estados Unidos, que se escribe en español y en "espainglis", a Luis Humberto Crossbay, que escribió el libro Natalia y el Rey.

"El argumento del libro imagina que el cantante Elvis Presley, no ha muerto sino que cruza la frontera como un espaldas mojadas pero al revés, ya que llega a Tijuana", dijo.

En su estilo versátil, Villoro ha escrito tres libros infantiles (Las golosinas secretas, El profesor Ziper y la fabulosa guitarra eléctrica y Autopista sanguijuela).

"La literatura infantil es otro mundo y permite tener otro tipo de creencias o intereses.

Cuando escribo un libro para chicos, no pienso en lo que los niños deben leer sino en lo que me gustaría contarles, historias desaforadas, muchas veces alejadas de la corrección política", declaró.

Por ejemplo, las villanas de Las golosinas secretas, son tres mujeres muy gordas y por eso el libro ha tenido problemas con la censura y distribución porque se decía que ofendía a las gordas, agregó el autor.

"Autopista Sanguijuela se prohibió en Estados Unidos porque allá no se permite que los cuentos infantiles hablen sobre la sangre. Los niños son lectores muy inteligentes e impacientes y es un gran reto atraerlos y cautivarlos", acoto Villoro.

El Profesor Zipe, y la fabulosa guitarra eléctrica, libro escrito por Villoro, quien obtuvo uno de los galardones más prestigiados en México, el Premio Xavier Villaurrutia 1999, por su novela La casa pierde, llegó a vender 100 mil ejemplares en 1994.

Notimex

Encontrado en: http://www.informador.com.mx/lastest/2000/Abril/29Abr2000/29ar05b.htm