En el momento en que se dio a conocer el premio a Villoro, un representante del Instituto Nacional de Bellas Artes mexicano lo respaldó diciendo que "en sus cuentos, el narrador mezcla, con una prosa lúcida y llena de humor y vitalidad, diversos temas de la literatura como el fracaso, la traición, la infidelidad, la pérdida de ilusiones, el desencanto o la esperanza".

El galardón, ya histórico, fue instituido en 1955 para fomentar la producción literaria de escritores iberoamericanos, con la condición que sus obras se editaran en México. Su primer ganador fue nada menos que Juan Rulfo por su novela Pedro Páramo y, desde entonces, le siguieron otros colosos de las letras, como el Nobel de Literatura Octavio Paz.

ENTRE HEMINGWAY Y CORTáZAR

Juan Villoro es autor, entre otros, de los libros La Noche Navegable, Albercas, La Alcoba Dormida y Palmeras de la Brisa Rápida. Su reciente novela El Disparo de Argón fue editada por Alfaguara y distribuida en Argentina. En Chile se encuentran su cuento infantil Las Golosinas Secretas, un relato de amor nada tradicional, y el notable volumen Tiempo Transcurrido, ambos editados por el Fondo de Cultura Económica.

En Tiempo Transcurrido, bajo el subtítulo de Crónicas Imaginarias, el escritor hace un recorrido lleno de humor entre 1968 y 1985, dedicando un escrito a cada año histórico. Por detrás esperan a los ojos del lector la ironía y el sarcasmo, en una mirada que se mece entre el encanto de las letras y el desencanto del mundo. Pero como se trata de textos imaginarios, por ellos desfilan personajes y paisajes que son en parte verdad y en parte pura ficción.

Así, en este libro, el autor logra retratar con fidelidad distintas épocas, desde las ajustados al reventón del '68 y sus utopías multicolores; pasando por los '70 en que muchos dejaban "el rock y la mariguana para enrolarse en la brigada Ho Chi Minh", hasta los '80 que dieron la espalda a cualquier sueño que oliera a los '60: "Los papás de Rubén eran francamente anticuados: ella se parecía a Janis Joplin y él a Jerry García".