Washington Delgado (Perú, 1927)

Washington Delgado nació en el Cuzco en 1927. Es uno de los más importantes poetas contemporáneas del Perú. Ha publicado diez libros de poemas, entre ellos: Formas de la Ausencia, Días del Corazón, Para Vivir Mañana, y Un mundo dividido. Es Premio Nacional de Poesía en su país...

Ultima Danza

Ven a danzar aunque la hora
sea precisamente inapropiada.
Ven a danzar y que ardan las ventanas
de este dorado imperio.

Que ardan las alcobas, los salones,
los delicados muebles del palacio,
las damas, las doncellas y los pajes
de soñada belleza.

Nuestra pequeña iniquidad
fue más breve que un beso.
De nuestras manos cayó el tiempo
y este instante, o su música,
es toda nuestra música.

Toco una mano

Toco una mano y toco
todas las manos de la tierra.

Nada es distinto de este rostro
de esta voz instantánea
y la fuerza del corazón es también
un resplandor en el cielo.
El amor es idéntico
a sí mismo, yo soy
una multitud sobre la tierra.

Todo el amor es nuestro:
toco una mano y toco
toda la hermosura.

Espacio del corazón

Nunca tuve en el pecho tanto aire,
toco el extremo del mar y siento
mi corazón en un profundo sitio.

Mi corazón es igual
a todo lo que existe: a la montaña,
al árbol, a las aguas, al tiempo,
a los animales, las cosas y los hombres.

Miro mi camisa y es mi corazón,
y lo mismo sucede con mi casa,
con mi ciudad y con el cielo.
En mi corazón son iguales
mi amigo y mi enemigo.

Nunca tuve en el pecho tanto aire,
mi corazón no tiene límites y soy
un hombre entre los hombres.

Los pensamientos puros

Señor rentista, señor funcionario.
señor terrateniente,
señor cornel de artillería,
el hombre es inmortal:
vosotros sois mortales.
Es curioso cómo la podredumbre
se adelanta a veces al cadáver.
Soportad vuestro olor, mostradlo
si queréis, poquito a poco.
Pero no habléis.
Señores enseñad el trasero
pero no lloréis nunca;
cierta decencia es necesaria
aun entre las bestias.
Pensad en el cielo, también,
en las alas blancas
y en la música de las arpas
dulcemente tocadas
por vuestras dulces manos.
Pensad en vustros libros de lectura, en las viudas
tísicas y abandonadas que ayudaréis con una
trompeta de oro...
Pensad en vuestros billetes, en los veranos junto al mar; en la mucama rubia, en el amante moreno, en los pobres que besaréis en la otra vida, en las distancias terrestre, en los cielos de almíbar.
Pensad en todo,
vuestros días sobre la tierra no serán numerosos.

Encontrado en: http://www.epm.net.co/VIIfestivalpoesia/html/Memoria10/delgado.html

SIMPLE MEMORIA

 
          Tú eres así: ausencia,
alta espuma de sombras,
costumbre dominada del árbol y la estrella.

 

          Tu eres así: Todo lo tuyo olvido.
Olvido tu materia
de mar y enredaderas,
tu voz compacta y leve,
tu mirada invadida por sombras,
por ternuras, y tu cálido abrazo.

 

          Todo lo tuyo olvido para que permanezcas
vacía en mi recuerdo.

                                                                                                             Formas de tu ausencia, Lima 1956

 

          SI TU AUSENCIA ESTA RODEADA

Si tu ausencia está rodeada
de papeles
frecuentada
por sonidos usuales
como verte, como verte

Cómo verte ya nunca
en un lugar o en otro,
erguida en tu figura
a pesar de las sombras,
de las palabras, de los sueños
que estuvieran cubriéndote.
Todo, todo te impide
destruir
estas formas del frío
y del silencio,
este peso inviolable
de metales y flores
nutrido por tu ausencia.
Y nada puede devolverte
al espacio concreto
donde tú sola
me importabas.

                                                                                                             Formas de tu ausencia, Lima 1956

Todo conspiraba contra el poeta Washington Delgado. El gris de la ciudad que se colaba por las persianas entre cerradas. Unas deshidratadas palmeras a su espalda. Un salón a medio llenar. El privilegio de iniciar a primera hora de la mañana el ciclo de conferencias y hasta el impertinente celular de alguien que no pudo desprenderse de ese aparato, que se convierte, a veces, en un saboteador profesional.

Pero Polimuia y Calíope, las musas de la poesía lírica y de la elocuencia, evitaron la conjura y el vate pudo disertar sobre el desarrollo de la literatura peruana, de su obra poética, de sí mismo.

"Pertenezco a una generación que se ha llamado la del 50 y en un estudio que hice sobre el escritor Julio Ramón Ribeyro, le pregunté y ¿por qué se llama la generación del 50?, 'porque se no publicó ningún libro importante, no apareció ninguna revista importante, no hubo cambio político importante'..Esto del 50 es algo inexplicable", manifestó el autor de Reunión Elegida, Un mundo dividido, Historia de Artidoro.

Con impecable traje y corbata, Delgado casi tuvo una conversación intima, más que una conferencia, con unas treinta personas que acudieron a la cita. Hizo un ameno recuento de las tres generaciones más importantes de Perú en la década del 50.

"..La modernista que empieza un descubrimiento del Perú, no tanto de la poesía. Perú venía de una tragedia terrible, había sido derrotado por Chile en una guerra cruenta y estuvo como casi cuatro años ocupado por tropas chilenas. Hubo un desbarajuste económico y está generación va ha contribuir a que el Perú, digamos, renazca", precisó.

Para ilustrar eso momento, citó una frase de Francisco García Calderon, calificándola de muy drástica, que decía: "El Perú se va a levantar sobre el polvo" y Washington Delgado agregó que "no sobre el polvo de las ruinas, sino sobre el polvo de las bibliotecas. Es una generación de estudiosos".

Después vino la generación del centenario, en la que de algún modo se inscribe César Vallejo, orientada hacia una meditación más profunda de ese país andino, con un mayor acercamiento a la tierra, y donde se da comienzo a una antropología y sociología. Con ella, también se desarrolla la poesía de vanguardia y la literatura.

Pero una revolución, varias guerras civiles y una dictadura frenan el esplendor de esa época."Como resultado de esto, los intelectuales fueron perseguidos, los libros prohibidos y durante un largo período, desde 1931 a 1945, el Perú fue un desierto intelectual, casi no había conferencias, la universidad se mantuvo cerrada tres años; no llegaban libros del exterior, había censura. Las posibilidades literarias eran muy pobres".

A partir de 1945 el país emerge y en el ámbito cultural se nota un mayor dinamismo: llegan películas del exterior, se presentan obras de teatro, se publican revistas, el recinto universitario recobra sus actividades.

"Y aparece esta generación del 50, en la cual casualmente estoy yo, uno nunca sabe donde nace, a donde va; que recoge de un lado, la herencia de la vanguardia y otra corriente que se inspira más en la generación del 27: Pedro Salinas, Jorge Guillén, Miguel Hernández. Y yo, sin conocer mucho de literatura, comienzo a escribir y justamente el poeta que me impresiona es Pedro Salinas".

El poeta compartió con el auditorio cómo encontró en sus textos una poesía de meditación, por lo que "yo lo imité débilmente y escribí un primer libro, En forma de la ausencia, donde medito sobre la ausencia".

Con voz grave, leyó un poema y estos son fragmentos del texto:

"Tu cuerpo y la sombra en el silencio,
es territorio de otro amor, no mío.
El silencio, la sombra, destruyen tu figura.
Destruída, la mirada no te exige ni el sueño
a hacer lo que no es.....
Las palabras no dichas están aquí, presentes,
lánguidas en tu altura que no quebró el silencio
y el tiempo..."

Delgado después frecuentó otros poetas y su poesía se fue transformando. "Escribí un libro que se llama Guía del corazón, en que ya la ausencia ni el amor me ocupa, sino el mundo, la gente". De ello surgió su poema Un camino equivocado:

"Un camino equivocado es también un camino.
No nos detendremos aunque la muerte nos espere,
el cielo no es azul ni dorado el llanto....
Más antigua que la noche, la muerte es una leyenda.
Existe un lugar donde somos dioses...
La tristeza es totalmente innecesaria,
todo nos conduce a la alegría..."

Esos versos están vestidos de pesimismo y es porque, según explicó el poeta, vivió el duro período del régimen militar de Perú. "Pero yo no soy pesimista, me considero un optimista".

Encontrado en: http://www.geocities.com/Paris/Metro/1250/vates.html

...En papeles o el aire 

Con su primer libro Formas de la ausencia (1955, 2ª Ed. 1965) la independencia y la calidad lírica subrayan lo inusitado de la obra de Washington Delgado en la poesía peruana de su tiempo. Por entonces, el brillo de su lirismo alcanzó un signo revelador en nuestra joven literatura. Desde aquellos años Delgado enseñó las virtualidades de su palabra poética; al comienzo siguiendo a Pedro Salinas, hasta acrecentar su control para hurgar en los vericuetos del sentimiento amatorio en la lengua castellana. Tanto es así, que, subsisten los motivos de su raíz musical –sutil y penetrante– hasta ampliar su horizonte creador en Para vivir mañana (1959). Su verso sigue apegado a un ideal de sencillez y pulcritud expresas; pero usa también, con parsimonia, disonancias conceptuales, que asordinan en sentimiento del amante y exaltan –en síntesis– la función de la ironía en el contexto de la aventura vital. Es largo el camino que pasa por Parque y otros recintos reunidos en Un mundo dividido publicado por la Casa de la Cultura del Perú en 1970.

Mi última ficha sobre la producción de Washington Delgado (Cuzco 1927) reza así: Historia de Artidoro (Seglusa Editores, 1994). Éste es un breve libro que añade a su magisterio de gran creador de mundos y personajes, entregados a un público que se adivina y reconoce en sus poemas. La historia de Artidoro, es un río de recuerdos, refraseados por el personaje que cuenta (narra, inventa, asegura, insinúa) memorias y valoraciones, su pasión por la palabra sabiamente escogida, para confiar al desgaide sus manías íntimas o atrevidas:

"... O también, usted sabe,
ocurre alguna cosa no del todo corriente
y un escriba avisado juzga el caso hazañoso
y digno de memoria o comento. Otras veces,
puras fabulaciones, ciegamente esparcidas
en papeles o al aire, resulta que a la larga
suceden".

p. 49

Encontrado en: http://200.10.68.58/bibvirtual/libros/patio/avance/en_papeles.htm